MÉTAUX OSISKO ANNONCE DE NOUVEAUX RÉSULTATS DE FORAGE À PINE POINT : JUSQU’À 33,00 MÈTRES À 11,26 % DE ZINC ET 2,71 % DE PLOMB

(Montréal, 5 septembre 2023) Métaux Osisko Incorporée (la « Société » ou « Métaux Osisko ») (TSX-V : OM; OTCQX : OMZNF; FRANCFORT : 0B51) a le plaisir d’annoncer les premiers résultats d’analyse de son programme de forage 2023 sur le projet Pine Point, situé dans les Territoires du Nord-Ouest, au Canada. Les résultats rapportés proviennent du gisement X25, un gisement de type prismatique avec un tablier de type tabulaire dans la zone Ouest.

Le forage a été réalisé dans le cadre du vaste programme de forage de définition de 2023 de la coentreprise Pine Point, qui vise à obtenir un espacement moyen d’environ 30 mètres entre les ressources minérales modélisées actuelles indiquées dans les gisements de l’EEP de 2022. Cet espacement vise à faire passer les ressources actuellement classées comme présumées à la catégorie indiquée.

Faits saillants de l’analyse composite des forages :

• X25-23-PP-003 : 14,00 mètres, à 8,21% Zn et 5,30% Pb (13,51% Zn+Pb)
• X25-23-PP-004 : 33,00 mètres, à 11,26% Zn et 2,71% Pb (13,97% Zn+Pb)
• X25-23-PP-028 : 10,96 mètres, à 5,84% Zn et 0,75% Pb (6,58% Zn+Pb)
• X25-23-PP-034 : 6,98 mètres, à 21,09% Zn et 3,24% Pb (24,33 Zn+Pb)
• X25-23-PP-038 : 8,98 mètres, à 11,42% Zn et 1,79% Pb (13,21% Zn+Pb)
• X25-23-PP-039 : 7,98 mètres, à 24,84% Zn et 5,36% Pb (30,20% Zn+Pb)

Toutes les minéralisations se trouvent près de la surface, entre 67,95 et 195,00 mètres de profondeur verticale, et se présentent sous forme de sphalérite et de galène associées à de la dolomie et du calcaire hydrothermaux intensément altérés.

Robert Wares, chef de la direction et président du conseil d’administration, a commenté : « Nous sommes ravis d’annoncer ces premiers résultats de notre programme de forage de définition 2023. L’intégration de ces résultats de forage permettra d’améliorer notre base de ressources minérales qui sera utilisée dans la prochaine étude de faisabilité (« EF ») qui sera lancée au second semestre 2023. Plusieurs études de définition sont actuellement en cours pour réaliser des compromis afin de figer le concept du projet en vue de l’étude de faisabilité. Nous sommes également heureux d’annoncer les progrès réalisés dans le cadre des initiatives d’obtention de permis et de la construction potentielle d’une mine à Pine Point avec nos partenaires JV Appian Capital Advisory LLP. Les réunions avec les communautés locales et les autorités de réglementation se poursuivent afin de tenir tout le monde au courant du processus d’autorisation à mesure que nous avançons dans le projet de Pine Point ».

Tableau 1 : Composites pour trous de forage.

No. de forage	Zone	Dépôt	De	À	Largeur de forage	Largeur réelle	Zn	Pb	Zn+Pb
			(m)	(m)	(m)	(m)	%	%	%
X25-23-PP-001	W1	X25	161,00	174,00	13,00	12,99	2,62	0,30	2,92
et	W1	X25	180,00	181,00	1,00	1,00	2,66	0,39	3,05
et	W1	X25	186,00	187,50	1,50	1,50	9,17	1,91	11,08
X25-23-PP-002B	W1	X25	161,00	174,00	13,00	12,98	8,41	4,00	12,40
X25-23-PP-003	W1	X25	157,00	171,00	14,00	14,00	8,21	5,30	13,51
et	W1	X25	180,00	183,00	3,00	3,00	2,03	0,52	2,55
X25-23-PP-004	W1	X25	162,00	195,00	33,00	33,00	11,26	2,71	13,97
X25-23-PP-005	W1	X25	103,00	104,00	1,00	1,00	1,93	0,60	2,52
et	W1	X25	134,00	135,00	1,00	1,00	1,71	0,58	2,29
et	W1	X25	140,00	145,00	5,00	4,99	15,94	2,66	18,60
et	W1	X25	147,00	156,00	9,00	8,99	9,28	6,53	15,80
et	W1	X25	159,00	163,00	4,00	3,99	7,13	0,49	7,62
X25-23-PP-007	W1	X25	67,95	68,45	0,50	0,50	8,42	2,16	10,58
X25-23-PP-010	W1	X25	123,00	124,00	1,00	1,00	2,87	0,55	3,42
et	W1	X25	134,00	139,00	5,00	4,99	3,90	0,22	4,12
X25-23-PP-011	W1	X25	132,00	135,00	3,00	3,00	2,55	1,02	3,58
et	W1	X25	138,00	141,00	3,00	3,00	4,00	0,29	4,30
X25-23-PP-012	W1	X25	112,00	113,00	1,00	1,00	3,36	0,78	4,14
et	W1	X25	132,00	135,00	3,00	3,00	2,62	0,65	3,27
et	W1	X25	138,00	139,50	1,50	1,50	2,44	0,59	3,03
X25-23-PP-013	W1	X25	116,00	122,00	6,00	5,99	2,51	7,38	9,88
et	W1	X25	125,00	126,00	1,00	1,00	7,52	0,74	8,26
et	W1	X25	133,00	140,00	7,00	6,99	2,12	0,14	2,26
X25-23-PP-015	W1	X25	113,00	115,00	2,00	2,00	2,00	0,68	2,68
et	W1	X25	121,00	122,00	1,00	1,00	3,02	2,43	5,45
et	W1	X25	124,00	132,00	8,00	7,99	4,20	1,19	5,40
X25-23-PP-016	W1	X25	126,00	133,00	7,00	6,99	6,58	0,48	7,06
et	W1	X25	138,00	140,00	2,00	2,00	4,09	0,01	4,10
X25-23-PP-018	W1	X25	131,00	133,00	2,00	1,99	9,04	1,47	10,51
X25-23-PP-019	W1	X25	55,00	59,00	4,00	4,00	1,83	0,79	2,62
et	W1	X25	96,00	100,00	4,00	4,00	5,92	3,68	9,60
et	W1	X25	104,00	105,00	1,00	1,00	7,47	0,82	8,29
et	W1	X25	107,00	108,00	1,00	1,00	1,79	0,59	2,38
et	W1	X25	117,00	118,00	1,00	1,00	3,11	0,24	3,35
et	W1	X25	120,00	125,00	5,00	4,99	4,29	0,96	5,25
et	W1	X25	127,00	128,00	1,00	1,00	2,03	0,60	2,63
X25-23-PP-020	W1	X25	104,00	105,00	1,00	1,00	5,36	2,07	7,43
X25-23-PP-021	W1	X25	133,00	137,00	4,00	3,99	3,61	1,65	5,26
X25-23-PP-022	W1	X25	124,00	125,00	1,00	1,00	1,97	0,73	2,69
et	W1	X25	140,00	141,00	1,00	1,00	3,36	0,02	3,38
X25-23-PP-023	W1	X25	123,00	127,00	4,00	3,99	1,63	0,55	2,18
et	W1	X25	129,00	130,00	1,00	1,00	1,59	0,57	2,17
et	W1	X25	132,00	133,00	1,00	1,00	2,10	1,05	3,15
X25-23-PP-024	W1	X25	115,00	116,00	1,00	1,00	1,58	0,46	2,04
et	W1	X25	135,00	138,00	3,00	2,99	16,40	1,04	17,44
X25-23-PP-025	W1	X25	115,00	116,00	1,00	1,00	6,72	0,82	7,54
et	W1	X25	125,00	126,00	1,00	1,00	1,74	0,35	2,09
X25-23-PP-026	W1	X25	95,00	100,00	5,00	5,00	4,25	1,49	5,74
et	W1	X25	119,00	126,00	7,00	7,00	6,17	0,89	7,06
X25-23-PP-028	W1	X25	118,00	129,00	11,00	10,96	5,84	0,75	6,58
et	W1	X25	132,00	135,00	3,00	2,99	9,39	1,10	10,50
X25-23-PP-029	W1	X25	122,00	123,00	1,00	1,00	3,24	1,24	4,47
X25-23-PP-030	W1	X25	117,00	118,00	1,00	1,00	2,18	0,38	2,56
et	W1	X25	120,00	122,00	2,00	2,00	3,81	0,47	4,28
et	W1	X25	126,00	132,00	6,00	5,99	6,01	1,46	7,47
et	W1	X25	138,00	141,00	3,00	3,00	4,77	0,28	5,06
X25-23-PP-031	W1	X25	110,00	118,50	8,50	8,48	2,90	0,18	3,08
et	W1	X25	122,00	124,00	2,00	2,00	3,11	0,55	3,66
et	W1	X25	132,00	133,50	1,50	1,50	1,73	0,29	2,02
et	W1	X25	137,00	138,00	1,00	1,00	2,95	0,61	3,56
et	W1	X25	142,50	146,00	3,50	3,49	11,02	0,22	11,25
X25-23-PP-032	W1	X25	107,00	108,00	1,00	1,00	0,00	2,23	2,23
et	W1	X25	116,00	118,00	2,00	2,00	1,39	3,40	4,79
et	W1	X25	120,00	132,00	12,00	11,99	3,23	1,92	5,15
X25-23-PP-033	W1	X25	126,00	129,00	3,00	2,99	2,27	7,78	10,05
et	W1	X25	138,00	141,00	3,00	2,99	10,35	2,19	12,54
X25-23-PP-034	W1	X25	137,00	144,00	7,00	6,98	21,09	3,24	24,33
et	W1	X25	148,00	149,00	1,00	1,00	3,04	0,19	3,23
X25-23-PP-037	W1	X25	132,00	133,00	1,00	1,00	25,90	5,15	31,05
et	W1	X25	136,00	139,00	3,00	2,99	8,26	1,12	9,38
X25-23-PP-038	W1	X25	135,00	144,00	9,00	8,98	11,42	1,79	13,21
X25-23-PP-039	W1	X25	133,00	141,00	8,00	7,98	24,84	5,36	30,20
X25-23-PP-040	W1	X25	138,00	142,00	4,00	3,99	19,39	3,03	22,41
X25-23-PP-041	W1	X25	138,00	140,00	2,00	2,00	12,85	0,77	13,62

Les trous de forage qui ne figurent pas dans ce tableau et dont l’emplacement du collier est indiqué dans le tableau 2 n’ont pas donné de résultats d’analyse significatifs.

 

Personne qualifiée

M. Robin Adair est la personne qualifiée et le vice-président de l’exploration pour Métaux Osisko Incorporée. Il est responsable des données techniques présentées dans ce communiqué et est un géologue professionnel enregistré dans les Territoires du Nord-Ouest.

Assurance de la qualité / Contrôle de la qualité

Métaux Osisko adhère à un programme strict d’assurance et de contrôle de la qualité pour la manipulation des carottes, l’échantillonnage, le transport des échantillons et les analyses. Les échantillons de carottes de forage provenant de la zone du projet Pine Point sont transportés de façon sécuritaire à l’installation de carottage sur place, où ils sont consignés et échantillonnés. Les échantillons sélectionnés pour analyse sont expédiés à l’installation de préparation d’ALS Canada Ltd. à Yellowknife. Les pulpes sont analysées dans les installations d’ALS Canada Ltd. à Vancouver Nord, en Colombie-Britannique. Tous les échantillons sont analysés par digestion quadruple acide suivie d’une ICP-AES et d’une ICP-MS pour une suite multi-éléments avec une limite de détection supérieure de 1 % pour les métaux de base. Les échantillons dont la teneur en Zn et en Pb est supérieure à 1 % sont analysés par dosage, digestion quadruple acide et analyse ICP-AES avec une limite de détection supérieure de 30 % et 20 %, respectivement. Les échantillons contenant plus de 30 % de Zn ou plus de 20 % de Pb sont analysés par titrage traditionnel.

Tableau 2 : Emplacement des colliers de forage (NAD83 (CSRS) Zone 11).

No. de forage	Zone	Dépôt	Orientation vers l’est	Orientation vers l’ouest	Élév. (m)	Azm.	Dip	Longueur(m)
X25-23-PP-001	W1	X25	606181,5	6735791,1	181,8	0	-90	198,0
X25-23-PP-002	W1	X25	606188,8	6735823,7	182,3	0	-90	129,0
X25-23-PP-002B	W1	X25	606188,8	6735823,7	182,3	0	-90	201,0
X25-23-PP-003	W1	X25	606196,9	6735806,8	182,1	0	-90	198,0
X25-23-PP-004	W1	X25	606219,1	6735811,9	182,1	0	-90	195,0
X25-23-PP-005	W1	X25	606255,6	6735834,8	182,3	0	-90	180,0
X25-23-PP-006	W1	X25	606291,5	6735819,5	182,6	0	-90	165,0
X25-23-PP-007	W1	X25	606317,4	6735797,6	182,6	0	-90	177,0
X25-23-PP-008	W1	X25	606325,7	6735767,9	182,3	0	-90	138,0
X25-23-PP-009	W1	X25	606344,3	6735740,0	182,2	0	-90	138,0
X25-23-PP-010	W1	X25	606367,4	6735727,8	182,4	0	-90	147,0
X25-23-PP-011	W1	X25	606369,9	6735751,3	182,4	0	-90	141,0
X25-23-PP-012	W1	X25	606390,8	6735742,6	182,5	0	-90	144,0
X25-23-PP-013	W1	X25	606407,9	6735753,2	182,4	0	-90	144,0
X25-23-PP-014	W1	X25	606436,1	6735767,2	182,5	0	-90	150,0
X25-23-PP-015	W1	X25	606392,6	6735773,0	182,5	0	-90	153,0
X25-23-PP-016	W1	X25	606413,1	6735780,2	182,5	0	-90	141,0
X25-23-PP-017	W1	X25	606439,3	6735790,6	182,6	0	-90	126,0
X25-23-PP-018	W1	X25	606403,3	6735812,1	182,6	0	-90	144,0
X25-23-PP-019	W1	X25	606391,0	6735840,2	182,9	0	-90	138,0
X25-23-PP-020	W1	X25	606338,8	6735843,2	182,6	0	-90	105,0
X25-23-PP-021	W1	X25	606306,4	6735870,8	182,7	0	-90	177,0
X25-23-PP-022	W1	X25	606312,0	6735895,4	182,7	0	-90	153,0
X25-23-PP-023	W1	X25	606331,8	6735879,1	182,7	0	-90	180,0
X25-23-PP-024	W1	X25	606351,5	6735865,8	182,8	0	-90	156,0
X25-23-PP-025	W1	X25	606372,9	6735865,8	183,0	0	-90	138,0
X25-23-PP-026	W1	X25	606414,8	6735854,1	183,0	0	-90	153,0
X25-23-PP-027	W1	X25	606457,4	6735861,3	183,2	0	-90	132,0
X25-23-PP-028	W1	X25	606439,9	6735868,3	183,2	0	-90	154,0
X25-23-PP-029	W1	X25	606398,5	6735882,4	183,2	0	-90	132,0
X25-23-PP-030	W1	X25	606356,2	6735893,8	183,2	0	-90	183,0
X25-23-PP-031	W1	X25	606336,8	6735921,5	182,9	0	-90	147,0
X25-23-PP-032	W1	X25	606383,6	6735909,4	183,3	0	-90	138,0
X25-23-PP-033	W1	X25	606442,0	6735961,8	183,9	0	-90	141,0
X25-23-PP-034	W1	X25	606480,2	6735924,6	183,6	0	-90	150,0
X25-23-PP-035	W1	X25	606497,4	6735893,2	184,0	0	-90	150,0
X25-23-PP-036	W1	X25	606518,5	6735878,2	183,6	0	-90	150,0
X25-23-PP-037	W1	X25	606524,4	6735906,1	183,8	0	-90	150,0
X25-23-PP-038	W1	X25	606565,0	6735907,1	183,9	0	-90	150,0
X25-23-PP-039	W1	X25	606546,0	6735920,6	183,9	0	-90	144,0
X25-23-PP-040	W1	X25	606554,5	6735945,5	184,2	0	-90	144,0
X25-23-PP-041	W1	X25	606524,7	6735963,0	184,0	0	-90	144,0

 

À propos de Métaux Osisko

Métaux Osisko Incorporée est une société canadienne d’exploration et de développement qui crée de la valeur dans le domaine des métaux critiques, plus particulièrement le cuivre et le zinc. La Société est un partenaire en coentreprise avec Appian Capital Advisory LLP pour l’avancement de l’un des plus importants camps miniers de zinc au Canada, le projet Pine Point, situé dans les Territoires du Nord-Ouest, pour lequel l’EEP 2022 (tel que défini aux présentes) a indiqué une VAN après impôt de 602 millions $CAN et un TRI de 25 %, basé sur un prix du zinc à long terme de 1,37 $US/lb et les estimations actuelles des ressources minérales qui se prêtent à l’exploitation à ciel ouvert et à l’exploitation souterraine à faible profondeur. L’estimation actuelle des ressources minérales dans l’EEP 2022 consiste en 15,7 millions de tonnes d’une teneur de 5,55 % de ZnEq de ressources minérales indiquées et 47,2 millions de tonnes d’une teneur de 5,94 % de ZnEq de ressources minérales présumées. Veuillez vous référer au rapport technique intitulé « Preliminary Economic Assessment, Pine Point Project, Hay River, Northwest Territories, Canada » daté du 26 août 2022 (avec une date d’entrée en vigueur du 30 juillet 2022), qui a été préparé pour Métaux Osisko et PPML par des représentants de BBA Engineering Inc, Hydro-Ressources Inc, PLR Resources Inc et WSP Canada Inc (l’ « EEP 2022 »). Veuillez vous référer au texte intégral de l’EEP 2022, dont une copie est disponible sur SEDAR (www.sedar.com) sous le profil d’émetteur d’Osisko Metals, pour les hypothèses, méthodologies, qualifications et limitations qui y sont décrites. Le projet Pine Point est situé sur la rive sud du Grand lac des Esclaves dans les Territoires du Nord-Ouest, à proximité d’infrastructures, d’un accès routier pavé, d’une sous-station électriquea, ainsi que de 100 kilomètres de routes de transport viables déjà en place.

La Société a également acquis, auprès de Glencore Canada Corporation, une participation de 100 % dans l’ancienne mine de cuivre de Gaspé, située près de Murdochville, dans la péninsule gaspésienne, au Québec. La Société se concentre actuellement sur l’évaluation des ressources du projet d’expansion du mont Copper, qui renferme des ressources minérales présumées (conformément à l’instrument national 43-101 – Information concernant les projets miniers) de 456 Mt à une teneur de 0,31 % Cu (voir le communiqué de presse du 28 avril 2022 de Métaux Osisko intitulé  » Métaux Osisko annonce des ressources initiales à Gaspé Copper – Ressources présumées de 456 Mt à une teneur de 0,31 % Cu « ). Mines Gaspé  renferme la plus importante ressource de cuivre non développée dans l’est de l’Amérique du Nord, stratégiquement située à proximité d’infrastructures existantes dans la province de Québec, favorable à l’exploitation minière.

À propos de Appian

Appian Capital Advisory LLP est un conseiller en investissement basé à Londres pour des fonds de capital privé axés sur la valeur à long terme qui investissent uniquement dans des sociétés minières et des sociétés liées à l’exploitation minière.

Appian est un conseiller en investissement de premier plan dans l’industrie des métaux et des mines, avec une expérience mondiale en Amérique du Sud, en Amérique du Nord, en Europe, en Australie et en Afrique, et une expérience réussie dans le soutien aux entreprises pour atteindre leurs objectifs de développement, avec un portefeuille opérationnel mondial supervisant près de 6300 employés. Appian dispose d’une équipe mondiale de 65 professionnels expérimentés, présents à Londres, Toronto, Vancouver, Montréal, New York, Lima, Belo Horizonte, Perth, Mexico et Dubaï. L’équipe d’Appian, par l’intermédiaire de ses fonds de capital privé, a une longue histoire de réussite dans le développement et la mise en production de mines, ayant achevé 9 constructions de mines au cours des 6 dernières années.

Pour plus d’informations, veuillez consulter le site www.appiancapitaladvisory.com ou nous retrouver sur LinkedIn, Instagram et Twitter.

Pour plus d’informations sur ce communiqué de presse, visitez le site www.osiskometals.com ou contactez-nous :

Robert Wares, Chef de l’administration et de la direction de Métaux Osisko Incorporée

Courriel : info@osiskometals.com
www.osiskometals.com

 

Mise en garde concernant les informations prévisionnelles

Le présent communiqué de presse contient des « informations prévisionnelles » au sens de la législation canadienne applicable en matière de valeurs mobilières, fondées sur des attentes, des estimations et des projections à la date du présent communiqué de presse. Toute déclaration qui implique des prédictions, des attentes, des interprétations, des croyances, des plans, des projections, des objectifs, des hypothèses, des événements futurs ou des performances ne sont pas des déclarations de faits historiques et constituent des informations prévisionnelles. Ce communiqué de presse peut contenir des informations prévisionnelles relatives à la clôture de l’accord définitif du projet cuivre Gaspé ou du projet Pine Point. Pour Pine Point, les déclarations comprennent, entre autres, les résultats de l’EEP 2022 et le TRI, la VAN et les coûts estimés, la production, le taux de production et la durée de vie de la mine ; la prévision que le projet sera une opération robuste et rentable à une variété de prix et d’hypothèses ; la capacité d’identifier des ressources et des réserves supplémentaires (le cas échéant) et d’exploiter ces ressources et réserves sur une base économique ; la haute qualité attendue des concentrés de Pine Point ; l’impact potentiel du projet Pine Point dans les Territoires du Nord-Ouest, y compris, mais sans s’y limiter, la génération potentielle de recettes fiscales et la contribution à l’emploi ; le projet Pine Point a un potentiel d’expansion des ressources minérales et de nouvelles découvertes ; le calendrier et la capacité du projet Pine Point à atteindre la décision de construction (le cas échéant) ; les coûts estimés pour amener le projet Pine Point à la décision de construction (le cas échéant) ; la capacité de la Société à réaliser les avantages anticipés de la transaction ; et l’impact pour la Société de la cession de la participation et du contrôle dans le projet Pine Point, qui est une propriété importante de la Société. Il n’existe aucune certitude quant au calendrier, aux coûts et à la capacité des parties à la coentreprise à mener le projet Pine Point jusqu’à la décision de construction ou à poursuivre l’exploration et le développement prévus, comme cela est actuellement envisagé.

Les informations prévisionnelles ne garantissent pas les performances futures et reposent sur un certain nombre d’estimations et d’hypothèses de la direction, à la lumière de son expérience et de sa perception des tendances, des conditions actuelles et des développements attendus, ainsi que d’autres facteurs que la direction juge pertinents et raisonnables dans les circonstances, y compris, mais sans s’y limiter, des hypothèses concernant : les marchés favorables des capitaux propres et des capitaux d’emprunt ; la capacité et le calendrier des parties à financer les appels de fonds pour faire avancer le développement du projet Pine Point et poursuivre l’exploration et le développement prévus ; les prix futurs du zinc et du plomb ; le calendrier et les résultats des programmes d’exploration et de forage ; l’exactitude des estimations des ressources minérales ; les coûts de production ; les conditions d’exploitation favorables ; la stabilité politique et réglementaire ; l’obtention des approbations gouvernementales et de tiers ; l’obtention de licences et de permis à des conditions favorables ; la stabilité soutenue de la main-d’œuvre ; la stabilité des marchés financiers et des capitaux ; la disponibilité de l’équipement ; la viabilité économique du projet Pine Point ; et les relations positives avec les groupes locaux. Les informations prospectives impliquent des risques, des incertitudes et d’autres facteurs qui pourraient faire en sorte que les événements, les résultats, les performances, les perspectives et les opportunités réels diffèrent matériellement de ceux exprimés ou sous-entendus dans ces informations prospectives. Les facteurs qui pourraient faire en sorte que les résultats réels diffèrent de façon importante de ces informations prévisionnelles sont décrits dans le dossier de divulgation publique de la Société sur SEDAR (www.sedar.com) sous le profil d’émetteur de Métaux Osisko. Bien que la Société croie que les hypothèses et les facteurs utilisés dans la préparation de l’information prospective contenue dans le présent communiqué sont raisonnables, il ne faut pas se fier indûment à cette information, qui ne s’applique qu’en date du présent communiqué, et rien ne garantit que ces événements se produiront dans les délais prévus ou qu’ils se produiront tout court. La société décline toute intention ou obligation de mettre à jour ou de réviser toute information prévisionnelle, que ce soit à la suite de nouvelles informations, d’événements futurs ou autres, sauf si la loi l’exige.

Ni la Bourse ni son fournisseur de services de réglementation (tel que ce terme est défini dans les politiques de la Bourse) n’acceptent la responsabilité de l’adéquation ou de l’exactitude de ce communiqué de presse. Aucune bourse, commission des valeurs mobilières ou autre autorité de régulation n’a approuvé ou désapprouvé les informations contenues dans le présent document.